Monday, January 14, 2013

Les Misérables

My apologies for cutting back on writing lately, because lately I've been inundated — yes, inundated — with fantastic songs. And if music can speak better than I can, then why not? So here we go, a few beautiful Les Misérables covers.

First up: Do You Hear the People Sing by Lilian Bagès.


And here's On My Own in French. It's so good! And just for the record, I love Éponine (what a tragic life story, though).



Je suis toute seule encore une fois
Sans un ami, sans rien à faire
J'suis pas pressée de retrouver
Ma solitude et ma misère
J'attends que vienne le soir
Pour l'évoquer dans ma mémoire

Je marche seule et chaque nuit
Les rues de la ville m'appartiennent
Toutes mes pensées s'envolent vers lui
Et je mets ma vie dans la sienne
Paris dort; dans le noir
Je peux m'inventer mon histoire

Mon histoire
C'est un rêve qui commence
Dans les pages d'un conte de mon enfance
Les yeux fermés
Mon prince enfin m'enlace
Et je prie pour que jamais
Son étreinte ne se défasse

Avec lui
Je ne suis plus la même
J'aime la pluie
Et quand on se promène
Nos deux ombres
Comme deux géants qui s'aiment
S'allongent à nos pieds
Et vont se mirer dans la Seine

Je sais bien que j'ai tout inventé
Je sais bien qu'il n'est jamais à mes côtés
Et pourtant, je continue à croire
Qu'avec lui, j'écris mon histoire

Oui, je l'aime
Mais, comme les nuits sont courtes!
Au matin, il a repris sa route
Et le monde, redevenu le même
A perdu ses couleurs
Et l'arc-en-ciel son diadème

Oui, je l'aime
Mais je suis seule au monde
Toute ma vie
J'ai attendu une ombre
Mon histoire est une coquille vide
Un rêve plein de douceur
Dont je n'ai jamais eu ma part

Et l'aime, oui je l'aime
Oui je l'aime toute seule dans mon histoire


And finally, an absolutely amazing cover of almost every Les Mis song by Nick Pitera — a one man show.


Alright. That satisfies my Les Mis love for tonight. :)

No comments: